8th Panzer Regiment News – June, 2017 C92夏コミ当選ご報告、その他

I have been busy. I am very sorry about not updating as much as I should have. I have posted some information on Twitter, but that only lasts for moments at a time, so I really should post more information on the blog as well.

First of all, my doujinshi circle’s application to Comic Market 92 was approved. My booth will be at L-21a on the third day (Sunday) of Comiket. Unlike conventions outside of Japan, doujinshi publishers only have one day to display and sell their wares at most doujinshi exhibition marketplaces.

201708C92version

Wonderful artwork by the talented Mr.Minazuki Juzo featuring Kümmel and Newton used as the circle cut (spot illustration used as self-introduction in the Comic Market Catalog.)

I hope to have a new book ready for summer Comiket, so please stay tuned.

お久しぶりです。当サークル「第8装甲連隊」は、コミックマーケット92に当選しました!3日目の日曜日東地区L-21bに配置されました。新刊は『獅子の魔女第6巻』を予定しています。何卒宜しくお願い致します!

上のサークルカットは水無月十三さんの描いたキュンメルさんとニュートンさんを収めたツーショット。普段とは違う表情のニュートンが見れるのがかわいいですね。

I actually published a new book for Comic 1 held on April 30th. Desert Flowers is my first Lionheart Witch series book that only includes English.

01_cover_flat_small

実は4月30日に開催されたコミック1で新刊『Desert Flowers』を発行していました。当サークル初めての英語のみの同人誌です。

This was an experimental book aimed at testing the waters for publishing a book exclusively for an overseas market. The book was made available at Doujin Market – Doujima held in Singapore and DoKomi held in Düsseldorf, Germany.

この本は海外向けに当サークルの本がどのように受け入れるかを確認するための実験でした。シンガポールで開催された同人マーケット-Doujimaとドイツ・デュッセルドルフで開催されたDoKomiで販売されいました。

The print run was not very large so unless there is a second printing, it may be hard to buy this book. Please let me know if you are interested in projects such as these. I am plan on selling what remaining copies I have at doujinshi marketplaces in Japan.

この本の発行部数は決して多くなく、再販しない限りは入手が難しいことになるかもしれません。もし需要があれば検討しますが、ご要望の旨をご連絡いただけますと大変恐縮です。現時点で残っている在庫は国内の会場限定頒布とすることを予定しております。

That is all for the moment. I hope to have more material ready for you in the near future. Please let me know what you think.

現時点ではだいたいそんなところです。新しい作品を皆さんにご提供できるように努力いたします。ご意見ご感想ありましたら、どうかお知らせ下さい。

This entry was posted in 8th Panzer Regiment (doujinshi circle), doujinshi, Japanese, Land battle witches projects, The Lionheart Witch. Bookmark the permalink.

3 Responses to 8th Panzer Regiment News – June, 2017 C92夏コミ当選ご報告、その他

  1. Justin says:

    Hi
    You know it would be very helpful if you can sell it online since it would be hard to pick up an English doujinshi in Singapore, Germany or Japan, honesty I would be happy to send money directly to you through paypal and you can ship it to my address.
    Still you could sell it at SMASH! 2017 convention in Sydney, Australia.
    I would happily support any projects like this especially if its Strike Witches, Touhou Project or Kantai Collection or anything.
    Anyway have you consider using Kickstarter to help pay for your translation and shipping cost, that way it get pick up and word spread?
    Still cheers for the book and did it sell well in those places?

  2. Alex Lam says:

    Unfortunately, I won’t be attending Comiket this year. I was able to pick up some of your works from a toranoana when I was visiting Japan (Witches of Africa/the Sphinx), thankfully. I am always interested in your work and translation work. If they’re available in a venue to purchase for the US, I will gladly purchase them.

  3. omo says:

    If it is easier, let us know which comic store retailer you would have to resell your extra copies, so those of us can pick it up if online sales were possible from the retailer.

While I may not be able to respond to all comments, I always welcome feedback. Thank you.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s