khara’s Experimentation goes Global.

Studio khara’s new animation project has been launched!

I was lucky enough to be alowed to handle the English subtitles for The Dragon Dentist. I hope you’ll enjoy it. khara wanted to make sure it would be accessible for a global audience.

Just as with the case of the Evangelion film English subtitles that were shown at Tokyo International Film Festival, I worked with the original creators to make sure the English subtitles best represented their vision. khara wanted this project to be subtitled in English so it could be shared with the largest audience possible so more would know there is still a lot of new possibilities within animation, especially when common constraints associated with most commercial releases are not there.

Please spread the word and enjoy!

http://animatorexpo.com/thedragondentist/

This entry was posted in news, translation and intercultural issues. Bookmark the permalink.

3 Responses to khara’s Experimentation goes Global.

  1. Cam says:

    Thank you for lending your talents in translating these short films. Of course the animation is brilliant on it’s own, but I really enjoyed being able to experience it in my native language. This is the kind of project that should be getting support from “Cool Japan”!

  2. Douglas says:

    Link doesn’t work…

    “Something Went Wrong
    Sorry, there was a problem with this link: http://animatorexpo.com/thedragondentist/
    You can now continue to this website, or go back to the page you were on before.
    Remember, only follow links from sources you trust.”

    • dankanemitsu says:

      It works fine with me. I cannot replicate the problem.
      If push comes to shove, doing a simple search on Internet search engines should also work.

      Please let me know if this problem is persistent.

While I may not be able to respond to all comments, I always welcome feedback. Thank you.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s