The Witches of Andorra – Online in English

I am very humbled and honored to announce that Kadokawa Shoten has released The Witches of Andorra in its entirety in English on Kadokawa Niconico Ace.

Go here: (Free registration required)

There seems to be no permanent links available, so I’ll also supply the link below. Access the link below to see what is available through Kadokawa’s Niconico Ace portal.

Please visit the site and give them feedback. That is the only way more material like this can come about. Much of what I do in the future regarding Strike Witches is heavily dependent on how much interest is expressed by you, the overseas readers. If fact, your interest and demand for quality is pivotal for anything to be translated and distributed from Japan.

There is no better chance to let your voice be heard. Go roar.

This entry was posted in news, translation and intercultural issues. Bookmark the permalink.

12 Responses to The Witches of Andorra – Online in English

  1. dm00 says:

    CDJapan shipped my copy a few days ago, but I’ll definitely be checking out the new Kadokawa site.


  2. HerrGraus says:

    I’ll be sure to pass on this information.
    Thank you again.

  3. TheBigN says:

    It’s a nice idea, and one that I hope to see other Japanese companies interested in trying in the future. The story was a nice read as well. Thanks to both you and Mr. Nogami.

  4. Infophile says:

    Oh, I’ve been waiting so long for SW manga to be available online. I’d even be willing to pay for it if necessary, and I’m sure others would as well. The shipping charges are a big reason why I don’t purchase more manga.

  5. Pep says:

    Dear Mr. Kanemitsu,
    As you said that there is no better chance to let our voice be heard, and to go roar, I’ve sent to your email two PDF files from Andorra on May 18th. As I can’t imagine a bigger ROAR than what was inside I guess that maybe you didn’t get the mail. Can you confirm it to me? If you didin’t receive it I’ll send them again.

  6. Miura Azusa says:

    Please make an article about the latest copyright law debacle in Japan (that concerns about the neighboring rights publishers would have about mangaka’s works)

    I heard this law have made several authors dropped their writing and it’s sad to see those things happen.

  7. Neko Arc Brunestud says:

    Big supporter; as I’ve purchased all the doujinshi and the anthologies, but this link might as well not even be here, as following it leads to nothing but the front page, even after registering.

  8. randy a rinesmith says:

    Do you know if they are going to collect and publish this like they did for the Witches of the Sphinx? If so, they they can have some of my money for it.

  9. Neko Arc Brunestud says:

    Yay! At last I was finally able to access and read the story! Thanks for the new link!

  10. daniel broom says:

    hi dan
    i’ve joined the website but try as i might i can’t get the english version of witches of andorra despite my best efforts, is there any other way i can try?

  11. daniel broom says:

    hi there
    i’ve tryed the links to view THE WITCHES OF ANDORRA but the link is broken or no longer in use, i’d love to be able to read this and was hoping to get to or even own a copy in dual language , can you help?

While I may not be able to respond to all comments, I always welcome feedback. Thank you.

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s