Author Archives: dankanemitsu

Tokyo Begins Moralizing of Manga

Many of you have asked information regarding Tokyo’s recent decision to brand Imōto Paradise! 2 as harmful minors under the new guidelines that were created when Bill 156 was passed in December of 2010. I’ve provided my feedback on this issue … Continue reading

Posted in censorship, harmful material, news, nonexistent youth, public morality and media | 5 Comments

第8装甲連隊活動報告とC85冬コミ

どうもです。兼光です。 夏から冬があっという間でした。今、このブログの文章をどたらを着込み、遠赤外線ヒーターを腰に当てながら書いていますが、ちょっと前まで半ズボンとTシャツだったような印象です。 お陰様でC84夏コミでは『獅子の魔女2』を発行させて頂きました。委託書店販売を告知する暇も無い内に売り切れてしまって申し訳ありません。 現在『獅子の魔女3』の執筆作業を続けております。本来ならば冬コミに完成させたかったのですが、突発的に発生した商業業務や色々ありまして、断腸の想いですが今回は見送ることになってしまいました。真に申し訳ありません。 C85冬コミにはちょっとした予告本を用意させて頂きました。いつもお世話になっている高永浩平さんと合同誌で、『Witches Confidential』(ウィッチーズ・コンフィデンシャル=魔女たちの秘密)と題してこれまで書き溜めた設定や次号の掲載予定の原稿を一部紹介します。いつもお世話になっている水無月十三さんの新作キュンメルイラストも掲載しております。高永さんの魔王ちゃん、ナオちゃん、ウルスラにニパも必見ですよ! この本は完全会場限定です。買えるのは当サークル「第8装甲連隊」と高永さんの「土鳩団」だけです。 コミックマーケット C85 東京ビッグサイト 2013/12/31(三日目) 第8装甲連隊 O-15a (東館2ホール) 土鳩団 ヌ-37b (東館6ホール) 第8装甲連隊では既刊や委託を少々用意します。 この他に兼光がお手伝いした同人誌は ■サークル「甲冑娘」様の新刊の監修と寄稿しました。 戦車オジサンコラムが復活です。今回はチャーチルの重箱の隅を突っつきました。 油っちさん主催の甲冑娘さんの最新情報はこちらで! ■サークル「Firstspear」様の片方の新刊を英訳しました。艦娘写真集です。日英併記しているから英語勉強に丁度いいですよ?艦娘はfleet girls。覚えておきましょう。 野上武志さん主催のFirstspearの最新情報はこちらで! とりあえず冬コミは以上です。 『獅子の魔女3』ですが、継続して作業を続けます。既に相当原稿を書き進めているので、私としては早く完成させたい一心です。恐らく新年1月中にまた新たなご報告できればと思っております。 2014年も皆さまからのご叱咤ご鞭撻の程を何卒よろしくお願いします。それでは良いお年をお迎えください。

Posted in 8th Panzer Regiment (doujinshi circle), doujinshi, Japanese, Lionheart Witches, The Lionheart Witch | 2 Comments

2013 Draws to a Close

Well the year is almost over, and I certainly won’t miss it. 2013 was a tough year. I only hope 2014 will be a little easier on the nerves. To say I have been busy would be a slight understatement. … Continue reading

Posted in censorship, events, everyday life, news, public morality and media, translation and intercultural issues | 14 Comments

Quick Update: Kanemitsu will be at New York Comic Con 2013

I am very sorry that this is so last minute, but yes, I am heading out to New York this weekend. I’ll be taking off to the airport in a few hours, actually. The CBLDF has been generous enough to … Continue reading

Posted in events, news | 9 Comments

Censoring Heritage

In my last entry, I discussed how elements within the Japanese police force are effectively bullying parts of the adult entertainment industry by leaving the line that separates what is legal and illegal very vague and prone to whims of … Continue reading

Posted in censorship, news, public morality and media, translation and intercultural issues | 4 Comments

Orwellian Obscenity

‘Who controls the past,’ ran the Party slogan, ‘controls the future: who controls the present controls the past.’ -George Orwell, 1984 On April 19th, the offices of Core Magazine were raided by the Tokyo Metropolitan Police. The news regarding the … Continue reading

Posted in bureaucracy, censorship, child pornography, harmful material, news, nonexistent youth, public morality and media | 28 Comments

Authority’s Authority

The last few entries of this blog has concerned itself with recent moves to increase censorship in Japan. Some examples of these include increased enforcement of obscenity laws (possibly as a consequence of Tokyo’s bid to hold the Olympics in … Continue reading

Posted in bureaucracy, censorship, child pornography, harmful material, nonexistent youth, public morality and media | 7 Comments

Fear and Loathing in the Bold New Olympic Era

Unless you have been living under a rock, or simply don’t care about sports in general, you probably heard about Tokyo winning its bid for the 2020 summer Olympics. This will mean a lot of building and renovating will be … Continue reading

Posted in bureaucracy, censorship, child pornography, harmful material, news, public morality and media | 21 Comments

The Good, The Bad, and The Ugly Truth

I recently contributed an opinion piece for the Comic Book Legal Defense Fund’s website regarding how access to Barefoot Gen, one of the most important manga ever written about the atomic bombing on Hiroshima and the Pacific War, was restricted … Continue reading

Posted in censorship, harmful material, news, public morality and media | 2 Comments

兼光夏コミ情報

どうもです。今年の夏は色々やっています。商業のお仕事は別として、夏コミでの活動報告を簡単にさせてください。 1)小生の主催している陸戦ウィッチを愛でる同人サークル「第8装甲連隊」から『獅子の魔女2』その他を発行します。詳細はこちらです。 2)野上武志さんのオリジナルマンガ『蒼海の世紀14』を翻訳しました。去年のイギリス取材が色々反映されていますよ。詳細はこちらです。 3)甲冑娘さんの夏コミガルパン関係の新作に寄稿させて頂きました。他にも色々口出ししてご迷惑お掛けしました。詳細はこちらです。 4)同人ゲーム『ガールズパンツァーブリッツ』のお手伝いをしました。夏コミ二日目、当サークルからも委託販売します。詳細はこちらです。 5)マンガ論争の最新作に寄稿しました。ブログからの再掲載もありますが、一部アレンジしたり、書下ろしもあります。詳細はこちらです。 6)コミケット二日目で通訳します。コミック弁護基金のブラウンスタインさんの講演が会場で見れますよ。詳細はこちらです。 7)いわゆる「四日目」にまた通訳します。「まんが文化の自由を考える国際シンポジウム」。アメリカのコミック弁護基金と全米反検閲連盟のタッグ。これはすごい事になりそうです。詳細はこちらです。 よろしくお願いします!   マンガ文化の自由を考える国際シンポジウム

Posted in news | Leave a comment